iOS 27.3 Beta: Die neue Health-App lernt neue Sprachen, Safari bekommt vertikale Tabs und Siri AI neue Tricks

Tres pantallas de la nueva app Salud en un iPhone 18 Pro: edad de salud, forma cardiovascular y recomendaciones de preparación

Apple hat gestern die erste Beta von iOS 27.3 für Entwickler veröffentlicht, und das ist kein kleines Update: Es ist das größte seit dem Start von iOS 27 im September. Es bringt Funktionen zurück, die Apple versprochen hatte, etwa die neu gestaltete Health-App, und fügt neue in Safari, Siri AI, Apple Music und beim iPhone Duo hinzu. Die finale Version ist für Dezember geplant. Hier sind alle Neuheiten und vor allem, was wir in Deutschland, Österreich und der Schweiz wirklich nutzen können.

Die neu gestaltete Health-App kehrt zurück … in mehr Sprachen

Das ist die große Neuheit. Apple hatte sie schon in der Beta von iOS 27.2 getestet, aber vor der finalen Version wieder entfernt. Jetzt kommt sie zurück und spricht neben Englisch auch Spanisch, Chinesisch, Französisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Türkisch und Vietnamesisch. Bisher war sie nur für US-Englisch geplant. Deutsch fehlt auf der Liste, Apple hat dafür noch keinen Termin genannt.

  • Insights: ein neuer Tab, der im Laufe des Tages deine Daten zu Herz, Schlaf, Fitness, Aktivität, Vitalwerten und Zyklus zusammenfasst, mit persönlichen Empfehlungen, die mit Apple Intelligence erstellt werden.
  • Langlebigkeit: analysiert deine Daten langfristig in sieben Bereichen (Herz, Schlaf, mentales Wohlbefinden, Mobilität, Stoffwechsel, Hören und Ernährung) und enthält das Gesundheitsalter, das deine Werte mit deinem tatsächlichen Alter vergleicht.
  • Bewegungstests zu Hause: Mit der iPhone-Kamera und der Apple Watch werden Beweglichkeit, Kraft, Gleichgewicht und VO2max gemessen. Laut Apple wird alles auf dem Gerät verarbeitet und es wird kein Video aufgezeichnet.
iPhone 18 Pro mit dem Insights-Tab der neuen Health-App und Daten zur Herzgesundheit
Der Insights-Tab fasst deine Gesundheitsdaten im Laufe des Tages zusammen. Bild: Apple

Das Kleingedruckte: Die neue Health-App braucht ein iPhone, das Apple Intelligence unterstützt, das Gesundheitsalter setzt eine Apple Watch voraus, und Apple weist darauf hin, dass manche Funktionen nicht in allen Regionen verfügbar sein werden. Die Bluttests, die man in der App bestellen kann (119 Dollar), gibt es nur in den USA in Laboren von Quest Diagnostics. Welche Teile nach Deutschland kommen, hat Apple noch nicht gesagt.

Safari: vertikale Tabs und Dunkelmodus für jede Website

  • Vertikale Tabs: eine Seitenleiste links statt der üblichen horizontalen Tableiste. Standardmäßig zeigt sie nur Symbole, lässt sich aber verbreitern, um die Titel der Websites zu sehen. Du aktivierst sie in den Safari-Einstellungen, verfügbar auf iPhone, iPad und Mac.
  • Adaptiver Dunkelmodus: Wenn du den Dunkelmodus nutzt und eine Website öffnest, die keinen hat, bietet Safari eine dunkle Version an, die den Hintergrund abdunkelt und Texte und Bilder anpasst. Das geht für alle Websites oder nur für einzelne.
  • Global Privacy Control: eine neue Option in den erweiterten Safari-Einstellungen.

Siri AI kann mehr in den Apps

Siri AI bekommt neue Aktionen in Kalender, Dateien, Journal, Mail, Karten, Nachrichten, Musik, Notizen, Fotos, Erinnerungen, Safari, Kurzbefehle und Wetter. Ein paar Beispiele: Newsletter abbestellen, eine gerade gesendete Mail zurückholen, doppelte Tabs schließen, den Verlauf einer Website löschen oder Dateien entfernen, die du lange nicht geöffnet hast. Außerdem lernt Siri AI vier weitere Sprachen (traditionelles Chinesisch, Vietnamesisch, Türkisch und Norwegisch), und Apple startet eine Vorschau, mit der jeder Entwickler seine App in Siri AI integrieren kann.

Siri AI erstellt auf einem iPhone Duo einen Kalendertermin aus Informationen anderer Apps
Mit iOS 27.3 bekommt Siri AI neue Aktionen innerhalb der Apps. Bild: Apple

Jetzt kommt der bittere Teil: In der Europäischen Union ist Siri AI auf dem iPhone weiterhin nicht verfügbar, und Deutsch gehört auch nach diesem Update nicht zu den unterstützten Sprachen. Für uns in Deutschland, Österreich und der Schweiz bringen all diese neuen Aktionen also vorerst nichts. Die Details habe ich in Siri AI mit iOS 27.2 und was das für die DACH-Region bedeutet erklärt.

Neuheiten für das iPhone Duo (und die übrigen iPhones)

  • Reachability auf dem iPhone Duo: Im zugeklappten Zustand holt ein kurzes Wischen vom linken oder rechten Rand des Außendisplays die Inhalte näher an den Daumen. Die Funktion ist standardmäßig aktiv und lässt sich unter Einstellungen > Bedienungshilfen > Tippen steuern.
  • Überarbeitete Tastatur auf dem Außendisplay des Duo: Die Tasten für Emoji und Zahlen sowie für Mikrofon und Zeilenumbruch tauschen die Plätze, die Tasten werden etwas höher und die Leertaste breiter.
  • StandBy für alle: Die StandBy-Verbesserungen, die das Duo eingeführt hat, kommen auf jedes iPhone mit iOS 27 ab dem iPhone 11: anpassbarere Zifferblätter, neue Zifferblätter für Kalender und Wetter, geteilte Alben im Fotos-Zifferblatt und mehrere Varianten pro Zifferblatt.

Wenn du auf dein Duo wartest: Hier liest du, wie es um die Wartezeit und das Problem mit den Rissen steht.

Weitere Neuheiten

  • Apple Music, „Selfie Sing“: Nimm ein Video auf, in dem du mit eingeblendetem Songtext singst, füge Stimmeffekte hinzu (Megafon, Echo, Konzertsaal, Studio) und teile es. Vorerst funktioniert das nur mit den Songs einer bestimmten Playlist.
  • Apple Fitness+, „Gym Strength“: erstellt einen vierwöchigen Krafttrainingsplan nach deinen Zielen, deiner Erfahrung, deinem Zeitplan und deiner Ausrüstung und passt ihn jede Woche an deinen Fortschritt an.
  • Apple Watch: Mit watchOS 27.3 kommen Live Rewind (die Transkription der letzten 15 Sekunden eines Gesprächs) und Siri Recap (Zusammenfassungen deiner Gespräche des Tages). Vorerst nur auf Englisch, auf der Series 12 und der Ultra 4, und beide brauchen Siri AI. In Deutschland also vorerst auch nicht.
  • Kontrollzentrum: Mit der VPN-Taste kannst du zwischen mehreren VPNs wechseln.
  • Freeform: erstellt bearbeitbare Formen aus einer Beschreibung (nur für Abonnenten von Apple Creator Studio) und lässt dich die Hintergrundfarbe des Boards wählen.
  • China: Die Beta aktiviert dort die ersten Funktionen von Apple Intelligence mit Alibabas Qwen, wie ich dir schon im Artikel über Apple Intelligence in China erzählt habe.

Wann kommt es, und lohnt sich die Beta?

Im Moment ist es eine reine Entwickler-Beta. Üblicherweise folgt in wenigen Tagen die öffentliche Beta, und Apple plant die finale Version von iOS 27.3 für Dezember. Mein Rat: Wenn du dein iPhone im Alltag brauchst, installiere keine erste Beta. Sie hat meist Fehler und verbraucht mehr Akku, und in wenigen Wochen gibt es alles in einer stabilen Version.

Meine Meinung

iOS 27.3 ist fast ein „großes“ Update, das sich als Punkt-drei-Version verkleidet. Die vertikalen Tabs in Safari, vor allem auf dem iPad und dem Duo, finde ich richtig gut. Aber der Kontrast ist deutlich: Ein großer Teil der auffälligsten Neuheiten hängt an Siri AI, und die neue Health-App spricht inzwischen neun weitere Sprachen, aber noch kein Deutsch. Mit jedem Update wird der Unterschied zwischen einem iPhone in Berlin und einem in New York ein bisschen größer.

Welche dieser Neuheiten wirst du am meisten nutzen? Schreib es mir in die Kommentare oder in den sozialen Netzwerken.

Quellen: Apple (Health-App, 3. Nov. 2026), Apple (Gesundheit und Apple Intelligence), MacRumors (Neuheiten von iOS 27.3), MacRumors (Safari), MacRumors (Siri AI), MacRumors (watchOS 27.3), MacRumors (StandBy). Stand der ersten Beta vom 4. November 2026: Funktionen können sich bis zur finalen Version noch ändern.

The Sunday Keynote

Every Sunday, get the most important Apple news in five minutes, with my honest take. Free and no spam.

Newsletter banner for The Sunday Keynote by Minchu.tech, in English.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert