iOS 27.3 Beta kommt diese Woche: Apple Intelligence startet in China (ohne Siri AI)

Tres iPhone 18 Pro con funciones de Apple Intelligence en chino

Vor zwei Tagen habe ich dir erzählt, dass Siri AI mit iOS 27.2 da ist, allerdings ohne Deutsch. Jetzt geht es schon mit der nächsten Version weiter: Apple hat bestätigt, dass die Tests von Apple Intelligence in China am 4. November mit der nächsten Entwickler-Beta von iOS starten und die finale Version mit iOS 27.3 im Dezember kommt. Bemerkenswert: Angekündigt wurde das im chinesischen Newsroom (31. Oktober). Dass Apple einer Beta ein Datum gibt, kommt selten vor.

Wann kommt die Beta von iOS 27.3?

  • Entwickler-Beta: Apple nennt Mittwoch, den 4. November (chinesische Zeit). Laut MacRumors dürfte sie wegen der Zeitverschiebung bei uns schon am Dienstag, dem 3. November, erscheinen.
  • Finale Version: Dezember, ohne genaues Datum.
  • Ein Detail: Wie 9to5Mac anmerkt, hat Apple nur den Start der Apple-Intelligence-Tests in China datiert, nicht ausdrücklich die erste Beta. In der Praxis sollte das dasselbe sein, zu hundert Prozent bestätigt ist es aber nicht.

Diese Apple-Intelligence-Funktionen kommen nach China

Im Grunde ist es die „klassische“ Apple Intelligence, die wir hier seit iOS 18.1 kennen. Laut Apples offizieller Mitteilung umfasst das erste Paket:

  • Live-Übersetzung in Nachrichten, FaceTime und Telefon, mit kompatiblen AirPods auch im direkten Gespräch.
  • Schreibwerkzeuge zum Umformulieren, Korrigieren und Zusammenfassen.
  • Visuelle Intelligenz mit der iPhone-Kamera.
  • Bereinigen in Fotos, Suche in natürlicher Sprache und Rückblicke per Beschreibung.
  • Genmoji.
  • In Mail: priorisierte E-Mails, Zusammenfassungen und intelligente Antworten (auch in Nachrichten).
  • Mitteilungszusammenfassungen und priorisierte Mitteilungen sowie der Fokus „Unterbrechungen reduzieren“.
  • Zusammenfassungen von Audio-Transkriptionen in Notizen und von Telefonaten.
  • Eine natürlichere Siri, der du auch tippen kannst, statt mit ihr zu sprechen.
iPhone 18 Pro mit der Live-Übersetzung in Nachrichten auf Chinesisch
Live-Übersetzung in Nachrichten, auf Chinesisch. Bild: Apple

Alibabas Qwen in Siri

Der große Unterschied zu unserer Version ist der Partner. Bei uns kann Siri auf ChatGPT zurückgreifen, in China übernimmt das Qwen, das KI-Modell von Alibaba. Apple integriert es in Siri, in die Schreibwerkzeuge (inklusive einer Funktion, um Texte von Grund auf zu erstellen) und in die Visuelle Intelligenz. Der Zugang läuft über ein Qwen-Konto oder „Mit Apple anmelden“. Das hat einen Grund: China beschränkt ausländische KI, deshalb musste Apple mit Alibaba und Baidu zusammenarbeiten und akzeptieren, dass die Regierung Updates der Modelle genehmigt.

iPhone 18 Pro mit der Funktion „Tippen für Siri“ auf Chinesisch
Siri per Texteingabe, eine der Neuerungen für Nutzer in China. Bild: Apple

Was nicht kommt: Siri AI und Image Playground

Apple stellt klar: Siri AI und die übrigen auf der WWDC 2026 vorgestellten Apple-Intelligence-Neuheiten sind nicht Teil dieses Updates. Laut MacRumors fehlt in China auch Image Playground.

Welche iPhones nötig sind

  • iPhone 15 Pro und 15 Pro Max.
  • iPhone 16 und neuer, iPhone Air und iPhone Duo.
  • iPhone- und Siri-Sprache müssen auf Englisch oder vereinfachtes Chinesisch stehen.
  • Nur iPhone: iPad, Mac und andere Geräte folgen erst nach den nötigen Genehmigungen.

Und was ändert sich für Deutschland, Österreich und die Schweiz?

Direkt nichts: Diese Funktionen haben wir schon. Siri AI bleibt in der EU auf dem iPhone gesperrt und spricht noch kein Deutsch; auf dem Mac kannst du sie auf Englisch ausprobieren, wie ich im Artikel zu iOS 27.2 erklärt habe. Dass iOS 27.3 daran etwas ändert, hat Apple nicht gesagt.

Spannend wird die Beta trotzdem. In den Betas von iOS 27.2 wurde die neu gestaltete Health-App getestet, Apple hat aber angekündigt, dass sie nicht mit iOS 27.2, sondern später im Jahr kommt. iOS 27.3 wäre der naheliegende Kandidat, bestätigt hat Apple das aber nicht. Sobald die Beta da ist, schauen wir nach.

Meine Meinung

Das ist vor allem eine gute Nachricht für Apple. China ist ein Schlüsselmarkt, und dort war Apple im Nachteil: Marken wie Huawei bieten seit Langem KI-Funktionen, das iPhone hatte nichts Vergleichbares. Zwei Jahre später bringt Apple sie endlich, wenn auch mit einem fremden Modell und unter staatlicher Aufsicht. Was mir auffällt, ist der Kontrast: China startet Apple Intelligence ohne Siri AI, und wir in Europa haben Apple Intelligence, aber auf dem iPhone ebenfalls keine Siri AI. Die neue Siri hängt eben nicht nur an der Technik, sondern auch daran, mit wem Apple wo verhandeln muss.

Quellen: Apple Newsroom China, MacRumors, 9to5Mac.

The Sunday Keynote

Every Sunday, get the most important Apple news in five minutes, with my honest take. Free and no spam.

Newsletter banner for The Sunday Keynote by Minchu.tech, in English.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert