Siri AI ya habla español con iOS 27.2: cómo usarla en España, en Latinoamérica y qué pasa si cambias de región

Hace una semana te contaba que iOS 27.2 estaba a punto de llegar con Siri AI en español. Pues ya está aquí. Apple liberó la actualización esta semana y Siri AI ya entiende y habla español, junto con francés, japonés, coreano y portugués. La mala noticia para los que vivimos en España es la que ya sospechábamos: en el iPhone sigue bloqueada en la Unión Europea. Así que vamos a ver qué puedes hacer ya, dónde y con qué dispositivo.

Qué cambia con Siri AI

Siri AI no es un retoque de la Siri de siempre. Es el asistente rehecho sobre modelos de lenguaje grandes: entiende lo que le pides aunque te trabes, mantiene el hilo de la conversación y, con iOS 27.2, además recuerda conversaciones anteriores para que no tengas que repetirle el contexto. También puede usar tu contexto personal (correos, mensajes, calendario) y actuar dentro de las apps.

La versión en español admite tanto la variante de España como la de México, así que no vas a tener que pelearte con acentos ni expresiones locales.

Dónde funciona y dónde no

• Latinoamérica: funciona en iPhone, iPad, Mac y Apple Watch compatibles. Si estás en México, Argentina, Colombia, Chile o cualquier otro país de la región, solo tienes que actualizar.
• España y resto de la UE: bloqueada en iPhone, iPad y Apple Watch. En el Mac sí funciona, igual que pasó en su día con Apple Intelligence.
• Menores de 13 años: no tienen acceso, y Apple aplica límites de uso diarios para todo el mundo.

Dispositivos compatibles

• iPhone 15 Pro o posterior.
• Mac con Apple silicon (M1 o posterior).
• iPad con chip M1 o posterior, o iPad mini con A17 Pro.
• Apple Watch Series 9 o posterior.

Cómo usar Siri AI en el Mac desde España

Si tienes un Mac con chip M, actualiza a macOS 27.2 desde Ajustes del Sistema > General > Actualización de software. Después ve a Ajustes del Sistema > Apple Intelligence y Siri, pon el idioma de Siri en Español (España) y activa Siri AI. Es la forma más sencilla y sin trampas de probarla hoy mismo.

El truco de la cuenta de EE. UU. en el iPhone (y lo que pierdes)

Ya circula por redes el truco de cambiar la región de tu Apple Account y de tu iPhone a Estados Unidos para desbloquear Siri AI en España. Funciona, pero no es gratis: al cambiar la región de la cuenta tienes que cancelar tus suscripciones de Apple (Apple Music, iCloud+, Apple TV+, Apple One…), gastar el saldo que tengas y algunas apps de la App Store española dejarán de actualizarse. Además, Apple puede cerrar la puerta en cualquier momento. Mi consejo: si no lo tienes muy claro, no lo hagas en tu iPhone principal.

Más novedades de iOS 27.2

• Sugerencias inteligentes en Mensajes.
• Perfiles en la app Apple TV.
• Nuevo icono en blanco y negro para Apple Music.
• Contexto de llamada (Call Context) para saber de qué va una llamada.
• Marcas de agua SynthID en imágenes generadas por IA.
• Más de 160 correcciones de seguridad.

Lo que no llega todavía es la nueva app Salud. Para eso habrá que esperar a iOS 27.3, cuya primera beta se espera para principios de noviembre y su versión final para mediados de diciembre.

Actualización: Apple ya ha confirmado que la beta de iOS 27.3 llega esta semana. Te cuento qué trae y qué significa para nosotros en la beta de iOS 27.3 con Apple Intelligence en China.

Mi opinión

Para Latinoamérica es una gran noticia: Siri AI en español es probablemente el cambio más grande que ha tenido Siri desde que existe. Para España es agridulce otra vez. Tener la nueva Siri en el Mac está bien, pero donde de verdad la quieres es en el iPhone, y ahí seguimos esperando a que Apple y Bruselas se entiendan. Yo lo voy a probar a fondo en el Mac estos días y te contaré qué tal se defiende en español frente a la versión en inglés.

Actualización (4-nov-2026): la beta de iOS 27.3 añade nuevas acciones de Siri AI en muchas apps, aunque en la UE sigue sin estar disponible en el iPhone. Lo tienes en todas las novedades de iOS 27.3.

Fuentes: Apple Newsroom, MacRumors, 9to5Mac, Applesfera.