iOS 27.2 está a punto de llegar: Siri AI en español (pero no en España) y todo lo nuevo

Mientras medio mundo hace cola por el iPhone Duo, Apple tiene casi lista la siguiente actualización para el resto de iPhone. iOS 27.2 está en fase de Release Candidate desde el lunes 19 de octubre, la última versión antes de la definitiva. Si Apple sigue su costumbre, llegará a todos la semana que viene: los medios especializados apuntan a entre el lunes 26 y el miércoles 28 de octubre, justo alrededor del evento Pro and Tell.

La gran novedad es la que muchos esperábamos: Siri AI aprende español. Pero, como casi siempre últimamente, con letra pequeña para los que vivimos en Europa.

Siri AI en español… pero no en España

La nueva Siri conversacional llegó con iOS 27 solo en inglés. Con iOS 27.2 suma cinco idiomas: español, francés, portugués, japonés y coreano. Es lo que Apple prometió para octubre y lo está cumpliendo.

El problema es que Apple retrasó Siri AI en la Unión Europea en el iPhone y el iPad por la Ley de Mercados Digitales (DMA), y sigue sin fecha. Así que, en la práctica:

• En México, Argentina, Colombia, Chile y el resto de Latinoamérica: podrás usar Siri AI en español con iOS 27.2, siempre que tengas un iPhone 15 Pro o posterior.
• En España y el resto de la UE: tu iPhone hablará español, pero no tendrá la nueva Siri. Seguimos esperando.

Ironías de la vida: el idioma llega, pero no al país del que viene.

Todas las novedades de iOS 27.2

Más allá de Siri, iOS 27.2 trae cambios en varias apps que sí podremos disfrutar en España:

• Mensajes: vuelven las acciones sugeridas, que Apple quitó en el último momento de iOS 27. Debajo de un mensaje aparecerán botones para crear un evento en el calendario, un recordatorio o una nota con un toque. Podrás elegir qué tipo de sugerencias quieres ver.
• App Apple TV: llegan los perfiles al iPhone y al iPad, como ya pasaba en el Apple TV. Cada persona de la casa tendrá su historial y sus recomendaciones. Se acabó que te recomiende dibujos animados porque tu hijo usó tu cuenta.
• FaceTime: la captura dual (cámara delantera y trasera a la vez) llega a las llamadas de grupo. En el iPhone 17 y posteriores se activa al pulsar el botón de cambiar de cámara.
• Casa: nuevas automatizaciones para cerraduras inteligentes compatibles: cerrar con llave al rato de cerrar la puerta y un aviso si la puerta se queda abierta.
• Podcasts: la cola «A continuación» se divide en dos: episodios nuevos de los programas que sigues y seguir escuchando, con lo que dejaste a medias.
• Juegos: la pestaña principal muestra los juegos que has descargado y aún no has abierto, y es más fácil seguir logros y clasificaciones.
• Teléfono: aviso de aniversario cuando llamas a un contacto que tiene uno guardado.
• Ajustes de Siri: podrás excluir varias apps a la vez del acceso de Siri.
• Música y CarPlay Ultra: retoques visuales, como un nuevo icono para Música y temas para el cuadro de instrumentos de CarPlay Ultra.

Lo que no llega con iOS 27.2

La nueva app Salud, rediseñada, apareció en las primeras betas de iOS 27.2, pero Apple la retiró en la cuarta. Todo apunta a que la veremos en iOS 27.3.

¿Y qué pasó con iOS 27.1?

Si te has fijado, tu iPhone ha pasado de iOS 27 a iOS 27.2 sin pasar por la 27.1. No es un error: iOS 27.1 es exclusivo del iPhone Duo, que llega a las tiendas hoy con esa versión instalada. Apple separó el desarrollo para no desvelar detalles del plegable en las betas públicas. Las dos ramas se juntarán previsiblemente en iOS 27.3. Si quieres saber cómo va el lanzamiento del plegable, te lo conté en iPhone Duo: agotado en minutos y con entregas en enero.

¿Merece la pena actualizar a iOS 27.2?

Cuando salga, sí, sobre todo si estás en Latinoamérica y tienes un iPhone compatible con Siri AI. En España no es una actualización imprescindible, pero las acciones sugeridas y los perfiles de Apple TV se agradecen. Mi consejo de siempre: haz una copia de seguridad antes y, si usas el iPhone para trabajar, espera un par de días a ver si aparece algún fallo.

Y si todavía no has exprimido iOS 27, esta noche publico una guía con 10 cosas que hacer después de actualizar a iOS 27, y cuáles funcionan en España. No te la pierdas.

¿Echas de menos Siri AI en español? ¿Crees que Apple debería darse más prisa con Europa? Te leo en los comentarios.

Fuentes: 9to5Mac, Cult of Mac y Apple.